Потому что в папке conf.d обычно лежит то, что инклюдится в сам конфиг nginx.

А нам нужно инклюдить это правило в каждый хост, то есть в блок server.

Вообще if поддерживается только в блоках server и location. И не поддерживается за ними.

Поэтому чтобы всё работало, нужно добавлять в конфиг каждого хоста например инклюд папки, как в статье, если там его нет. И положить туда файл.

В конфиге хоста это будет выглядень примерно вот так:

server {

server_name site.ru http://www.site.ru;

index index.php index.html;

include /etc/nginx/vhosts-includes/*.conf;

….

}

nginx: [emerg] “if” directive is not allowed here in /etc/nginx/conf.d/bb.conf:2

nginx: configuration file /etc/nginx/nginx.conf test failed